BACAAN ALKITAB : Lukas 9:22-43a
Apakah arti mengikut Tuhan Yesus? Mengikut Tuhan Yesus berarti menyangkal diri, memikul salib setiap hari, dan mengikuti Dia (9:23). Setiap orang yang sungguh-sungguh mau mengikut Tuhan Yesus harus mengikuti perkataan dan teladan yang Dia berikan. Sayangnya, sejak abad pertama sampai masa kini, banyak orang memiliki pemahaman yang keliru tentang Yesus Kristus sebagai Sang Mesias. Orang-orang Yahudi pada abad pertama mengharapkan kedatangan Mesias yang akan membebaskan mereka dari penjajahan pemerintah Romawi, bukan Mesias yang menderita sampai mati di kayu salib (9:22). Mereka tidak menyadari bahwa setiap orang yang mengikut Tuhan Yesus harus memikul salib atau mengalami penderitaan sebagai pengikut Kristus.

Perkataan Tuhan Yesus bahwa para pengikut-Nya harus memikul salib mengandung pengertian melakukan secara sukarela. Perkataan “menyangkal dirinya, memikul salibnya setiap hari” adalah kalimat aktif, artinya orang yang mengikuti Tuhan Yesus harus memikul salib dengan kemauan sendiri. Perhatikan bahwa pada zaman itu, seseorang memikul salib karena pemaksaan. Seorang yang hendak dihukum dengan cara dipaku di kayu salib akan mengalami berbagai penyiksaan, termasuk dipaksa memikul salibnya sendiri sampai ke tempat penyaliban. Memikul salib bukan hanya merupakan penyiksaan, tetapi juga merupakan penghinaan berat. Di sepanjang jalan, banyak orang yang menyaksikan dan mengolok-olok. Sungguh menyakitkan hati! Oleh karena itu, bila Tuhan Yesus meminta agar para pengikut-Nya memikul salib secara sukarela setiap hari, hal itu berarti bahwa dalam kehidupan sehari-hari, mereka harus menghadapi berbagai macam penderitaan karena iman kepada Yesus Kristus yang harus ditanggung secara sukarela.

Perintah Tuhan untuk memikul salib itu bukan tanpa alasan. Setiap orang yang memikul salib sedang berjalan menuju ke surga dan memperoleh hidup kekal (9:24-25). Sikap menolak salib, lalu hidup mengikuti keinginan dunia akan membawa seseorang menuju pada kematian kekal. Seseorang yang sudah memperoleh anugerah keselamatan, sudah dilahirkan kembali, akan dipimpin oleh Roh Kudus untuk memikul salib secara sukarela. Walaupun memikul salib itu tidak mudah dan mungkin berarti harus mencucurkan air mata, Roh Kudus akan memampukan para pengikut Kristus. [WY]

Renungan Seorang Murid GKY Sunter / 2021

圣经阅读：路加福音 9:22-43上

跟随耶稣基督有何含义?跟随主耶稣意思是说，舍己天天背起 十字架跟从祂(9:23)。每个真正地要跟从主耶稣的人，必 须效法主的言语和典范。很可惜，从第一世纪到如今，许多人对主 耶稣身为弥赛亚误解了。犹太人在第一世纪盼望弥赛亚的来到将把 他们从罗马帝国的统治下解放出来，而不是希望弥赛亚受苦以至死 在十字架上(9:22)。他们没有意识到每个跟从主耶稣的人应该背 十字架或者经受苦难。

主耶稣说跟从祂的人要背十字架，这句话含有甘心去做的意 思。“舍己天天背起他的十字架”是主动句，意即主的跟随者应当 自愿背负十字架。请注意，当时一个人背负十字架是被迫的;被钉 十字架临刑前要遭受各种折磨，包括背负自己的十字架直至刑场。 背十字架不但是折磨，同时也是最大的羞辱。到刑场的沿途中，有 很多人在那里观看和讥笑，真是令人心痛啊!因此，如果主要其跟 随者天天情愿背十字架，这就意味着在日常生活中，为了对主耶稣 的信心他们要面对各样的苦难，他们必须乐意承受。

主发出背负十字架的命令不是没有理由的。每一个背十字架 的人正在朝向天堂，去领受永生(9:24-25)。拒绝十字架的态度， 随属世欲望而活，将被误导朝向永远的死亡。而已经接受救恩和重 生的人，圣灵将带领他们自愿背起十字架。即便背十字架不容易， 也许会流泪痛苦，但是基督跟随者们将从圣灵那里获得大能大力。 [叶素心传道/古建江]

读 经 运 动 GKY/ 2021