BACAAN ALKITAB : Lukas 2:1-40
Yesus Kristus dilahirkan pada masa pemerintahan Kaisar Agustus (2:1). Kaisar Agustus adalah Kaisar Romawi yang pertama, sekaligus kaisar yang berhasil mendatangkan kedamaian bagi bangsa Romawi. Kondisi damai ini dikenal dengan nama Pax Romana, sebuah istilah bahasa Latin yang berarti “kedamaian Romawi”. Meskipun masih ada sedikit perang, ekspansi, dan pemberontakan, namun pada masa Pax Romana ini, bangsa Romawi berhasil memperluas wilayah mereka, dan negara dalam keadaan yang stabil. Mungkin, keadaan negara yang stabil inilah yang membuat Kaisar Agustus memerintahkan agar dilakukan sensus di seluruh wilayah kekuasaannya. Selama lebih kurang dua abad, bangsa Romawi mengalami kondisi damai. Kondisi ini merupakan prestasi Kaisar Agustus yang luar biasa.

Orang-orang pada masa itu sangat berharap bahwa Kaisar Agustus dapat membawa kedamaian bagi seluruh dunia. Akan tetapi, kedamaian yang tercapai pada masa pemerintahan Kaisar Agustus itu bukanlah kedamaian yang sesungguhnya. Walaupun situasi damai dalam arti tidak ada perang, hati manusia belum tentu merasa damai. Malaikat memberitakan bahwa Yesus Kristus adalah Juruselamat yang membawa damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya (2:10-14). Damai sejahtera yang diberikan oleh Tuhan Yesus ini adalah damai yang dibutuhkan semua orang. Damai sejahtera yang diberikan Allah adalah shalom yang mengandung makna keutuhan (wholeness). Shalom didapatkan saat seseorang berdamai dengan Allah, dengan orang lain, dan dengan diri sendiri. Shalom adalah keselamatan dari dosa. Dosalah yang membuat manusia terpisah dari Allah, dari orang lain, dan dari diri sendiri. Siapakah yang dapat menyelamatkan kita dari dosa? Hanya Yesus Kristus—Anak Allah—yang dapat menyelamatkan kita karena Dialah Korban Penebus Dosa kita.

Kaisar Agustus adalah seorang kaisar yang luar biasa, namun ia tidak dapat menyelamatkan manusia dari dosa dan tidak dapat memberikan damai sejahtera yang sesungguhnya. Damai sejahtera itu disediakan bagi orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya. Artinya, damai sejahtera itu akan bisa didapatkan saat seseorang merespons anugerah yang diberikan Tuhan kepada-Nya. Apakah Anda sudah memperoleh damai sejahtera itu? [WY]

Renungan Seorang Murid GKY Sunter / 2021

圣经阅读：路加福音 2:1-40

耶稣基督在凯撒奥古斯都秉政的时候诞生(2:1)。奥古斯都是 罗马帝国的第一位凯撒,同时也是给罗马民带来和平的成功 凯撒。当时一片太平景象,这时期被称为 Pax Romana,该术语源自 拉丁文,意即“罗马的和平”。尽管还有一些战争、侵略、反叛的 事件,可是在此 Pax Romana 时期罗马民成功地扩张疆土、稳定国 情。可能,就是由于处在这样一个国泰民安的时期,凯撒奥古斯都 命令在他势力范围之内实行报名上册的事。大约有两个世纪之久罗 马民得享太平,这也可以说是凯撒奥古斯都所创下的非凡业绩。

那一个时代,人们非常盼望凯撒奥古斯都能够给全世界带来 和平。然而,凯撒奥古斯都执政年间的太平并非真正的太平。虽然 和平的局势意味着没有战争,但是人心不一定能够觉得平安。天使 传来了信息,耶稣基督是救主,给讨上帝喜悦的人们带来世上的平 安(2:10-14)。主耶稣所赐的平安是所有人需要的平安。上帝所赐 的平安叫做shalom,拥有完整(wholeness)的含义。当一个人与上 帝、别人、自己和好的时候,他就获得shalom;意思是说,从罪中 得拯救。罪使人与上帝、别人、自己隔绝。谁能救赎我们脱离罪 呢?唯有耶稣基督——上帝的儿子——他能拯救我们,因为他成了 我们的赎罪祭。

凯撒奥古斯都是一位了不起的凯撒,然而,他不能救人摆脱 罪恶,不能赐给人真正的平安。真正的平安为合上帝心意的人而预 备。意思是说,当一个人回应上帝赐予他的恩典时,他将得到这平 安。您拥有了此平安吗?[叶素心传道/古建江]

读 经 运 动 GKY/ 2021